影片出處：http://www.youtube.com/watch?v=aZvxhvZKEb0
ScarboroughFair
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
Then he'll be a true love of mine
Have him wash it in yonder dry well
Parsley, sage, rosemary and thyme
Where ne'er a drop of water e'er fell
And then he'll be a true love of mine
Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between salt water and the sea strands
Then he'll be a true love of mine
Tell him to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then he'll be a true love of mine
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
史卡博羅市集
你正要去史卡博羅市集嗎？
西洋芹,洋蘇葉,迷迭香,麝香草
幫我捎個信給住在那裡的她提醒她
她曾經是我的最愛
告訴她請她幫我織造一件麻紗上衣
(在丘陵的角落--在蒼鬱的森林深處)
西洋芹,洋蘇葉,迷迭香,麝香草
(雪冠棕雀的蹤影追尋)
要沒有縫線也沒有針織的痕跡
(毛毯、床單--山上的孩子)
這樣她就會成為我的真愛
(深深的熟睡而無視於那嘹喨清澈的呼喚)
告訴她請她幫我找尋一英畝大的土地
(在丘陵的角落--零星的樹葉散落)
西洋芹,洋蘇葉,迷迭香,麝香草
(用銀鈴般的清脆淚水來清洗著死亡)
在鹹水與海岸之間的地界
(一個士兵清洗並擦亮了長槍)
這樣她就會成為我的真愛
(深深的熟睡而無視於那嘹喨清澈的呼喚)
告訴她請她用皮革製成的鐮刀收割
(戰爭炙熱的在深紅色的軍營中咆哮著)
西洋芹,洋蘇葉,迷迭香,麝香草
(將軍命令他們的士兵開始進攻)
用石南草將它們捆紮成束收成起來
(為了一個他們已經忘掉很久的理由而戰)
這樣她就會成為我的真愛
Iris的地圖日記網址：
http://www.atlaspost.com/user-1172656.htm
